
A medical interpreter is hard to find.
- Korea's 2024 national medical interpreter exam covered 7 languages. Kazakh and Uzbek were not among them.
- In an exploratory study of clinical speech, the clinically significant error rate was 33.3% for Google Translate in voice mode and 4.8% for qualified medical interpreters. (Feinberg et al., Healthcare, 2026)
Interpretation with MedicaVox
- Chat, voice and video
- 12 languages
- Number and drug-name checks
- ailix Codex medical dictionary
Key features

One medical dictionary for 12 languages
- ailix Codex is a medical dictionary of 1,651 concepts in 19 fields, from diagnoses and drugs to tests and units. Each concept has a preferred name in 12 languages, and 24,082 synonyms and abbreviations lead to the same concept, so terms are interpreted consistently.

Risky mistranslations flagged first
- Numbers, doses, units, negations and drug names are checked against the source and marked as risk, caution or normal. If a number or drug name looks wrong, the message is held back with a warning.

Each person speaks their own language
- During a video visit, what you say is interpreted automatically. Outside video, use chat or press and hold to talk. Patients join from a browser through a hospital link, with no app to install.

Privacy and security
- Video visits are not recorded. Data is stored in the Seoul region of the Republic of Korea, hospital users sign in with two-factor authentication, and who did what and when is kept for five years in a form that cannot be deleted.
Process
Step01Join with your account or the link you received
Step02Allow camera and microphone, check that automatic interpretation is on
Step03Speak briefly, one person at a time
Step04Read the interpretation; interpret again or report an error
Benefits for each side

Patients
- Speak your own language while the Korean doctor reads Korean
- Join from a browser with no separate app
- Messages with a doubtful number or drug name are held back before they reach you

Hospitals and clinicians
- Care for patients in languages where certified medical interpreters are scarce
- Clinicians see flagged numbers, doses and drug names first
- Chat, schedule and video visits stay in one place
FAQ
How many languages does MedicaVox interpret?
It interprets chat, voice and video in 12 languages.
How does it catch interpretation errors?
Numbers, doses, units, negations and drug names are compared with the original and marked as danger, caution or normal. If a number or drug name looks wrong, the message is held back with a warning, and users can re-interpret it or report the error.
How does it keep medical terms consistent?
It uses the ailix Codex medical dictionary: 1,651 concepts in 19 fields, each with a preferred name in 12 languages, and 24,082 synonyms and abbreviations that map to the same concept.
How do patients join?
They open the link the hospital sends and join from a web browser, without installing an app.
Are video visits recorded?
No. Data is stored in the Seoul region of Korea, and hospital users sign in with two-step verification.
Talk to us about MedicaVox
MedicaVox interpretation runs in Ailix Suite. Tell us the languages you need and how you see patients, and we'll show you how to get started.